-
1 чаанньык
чайник; үрүҥ чаанньык чайник для заварки, заварной чайник; хара чаанньык чайник для кипячения воды (букв. чёрный чайник). -
2 чаанньык
чайник -
3 чаанньык
чайник -
4 кылдьыы
1) дужка, кольцо (котла, чайника и т. п.); чаанньык кылдьыыта дужка чайника; 2) ободок (вокруг чего-л.); 3) уст. ожерелье; үрүҥ көмүс кылдьыы шейное украшение из серебра. -
5 кыый
кипеть, закипать, вскипать; чаанньык кыынньыбыт чайник вскипел. -
6 тумус
1) клюв (у птиц); морда (у нек-рых животных); рыло (у свиньи); куоҕас тумса клюв гагары; ыт тумса собачья морда; собачий нос; тумсун дулҕаҕа соттор погов. вытирает свой клюв о кочку (о том, кто отпирается или постоянно прибедняется); эрдэ турбут чыычаах тумсун соттор, хойутаан турбут чыычаах хараҕын хастар погов. ранняя птичка носок прочищает, а поздняя - глаза протирает; 2) перен. передняя или выступающая часть чего-л.; борокуот тумса нос парохода; атах тумса носок (ступни, обуви); сылабаар тумса самоварный кран; сыарҕа тумса передняя перекладинка саней (из тальника); чаанньык тумса носик чайника; кытаҕас тумса губы клещей; этэрбэс тумса носок торбасов; атаҕын тумсун эрэ сирдэтэр он почти не видит (букв. может видеть только свой носок); атаҕын тумсуттан ырааҕы көрбөт он не видит дальше своего носа (букв. носка); 3) лесистый выступ; тумус тыа мыс, покрытый лесом; тумус арыы а) островок выступающего леса; б) полуостров; ср. тумуһах \# тумсун оҕунуохтаа= а) помазать нос (о сомнительном обещании); б) угощать кого-л. в корыстных целях; тумус буол= быть заводилой (в каком-л. деле). -
7 хампархай
-
8 хаппах
крышка; заслонка; чаанньык хаппаҕа крышка чайника; дьааһык хаппаҕа крышка ящика; оһох хаппаҕа заслонка печки. -
9 хоҥсуолаа
гнусавить; кини хонтуолуур он гнусавит. хоҥсуоччу крючок (на луке седла). хоҥун= 1) в разн. знач. отделяться; кинигэ таһа хоҥнубут обложка книги отклеилась; чаанньык иһэрдиитэ хоҥнубут запайка на чайнике отвалилась; өрүс мууһа хоҥнубут лёд на реке тронулся; борокуот бэҕэһэа хоҥнубут пароход отошёл вчера; оҕом сөтөлө хоҥунна у моего ребёнка кашель с мокротой; 2) перен. трогаться с места (о человеке, тяжёлом на подъём) \# бэлэһэ хоҥнубут у него воспаление язычка; илиим иҥиирэ хоҥунна у меня растяжение сухожилий рук. -
10 хоппос
хоппос гын= однокр. от хоппой= вдруг выпятиться, выступить (выпукло); силис хоппос гынна выступивший корень дерева подскочил (напр. от удара чём-л.). хоппот= приподнимать, приоткрывать что-л.; чаанньык хаппаҕын хоппот приподними крышку чайника, приоткрой чайник; муостаны хоппот= приподнять половицу. -
11 хоруо
1) древесные угольки; 2) копоть; сажа (на месте выгоревшей травы); чаанньык хоруота копоть на чайнике \# хара хоруонан көр= сгореть дотла, превратиться в пепел. -
12 хоруор
1) обугливаться; закоптеть, закоптиться; хардаҕас хоруорбут полено обуглилось; лэппиэскэ хоруорбут лепёшка обуглилась; чаанньык хоруорбут чайник закоптел; 2) пренебр. чернеть; хоруорбут сирэйдээх киһи чернолицый человек. -
13 ылтаһын
кусок жести, жестянка || жестяной; ылтаһын чаанньык жестяной чайник.